PALOMAR (di Italo Calvino)
Il nostro "Laboratorio di Lettura evoluta" prende l'avvio con il libro di Italo Calvino "Palomar". Introduciamo la lettura con poche e suggestive parole dello stesso autore, tratte dall'intervista rilasciata il 23 -11-1983 a "La Stampa". "Mi divertiva scegliere questo nome per un personaggio che osserva le cose molto vicine, anziché quelle molto lontane spiate dal telescopio. ... Il nome Palomar mi piaceva per il simbolo e anche per il suono. C'è il problema di come pronunciarlo: gli americani dicono Pàlomar, ma essendo un termine di origine spagnola mi sembra più giusto dire Palomár. Significa colombaia, e questo col libro non c'entra. A me, la prima associazione di parole che fa venire in mente è il palombaro: il personaggio è come un palombaro che s'immerga nella superficie". Rita De Mattia